PRESENTACION PAGINA PRINCIPAL E-MAIL BIBLIOGRAFIA ULL OTROS ENLACES INSCRIPCIONES DE AINOS INSCRIPCIONES DE CRETA

LA PRIMERA GENERACIÓN DE POSTGUERRA. POESÍA.
(SEGUNDA PARTE)

5.2.20. Olga Votsi

5.2.20.1. Obras

Himnos (1946)
Soledades (1951)
Intimidades (1953)
Aéreos (1955)
Existencia y silencio (1958)
Primera raíz (1962)
El gran eco (1965)
Cripta y frontera (1970)
Plantas desnudas (1973)
Las escalas (1976)
El otro conocimiento (1982)
 
5.2.20.2. Selección de poemas
 
Soledades
A. Llena de heridas
B. Dios solitario
San Juan de la Cruz
A Hölderlin
La máscara
Déjalos caer
Las Erinias
Cuando aúllan
Dios - muerte
 
Existencia y silencio
Mi soledad
Como aprendí
Cuando te siento
Como la ola
Entre los vientos
Yo nací
Cuántas canciones podría decir
Te amé
Música
 
El gran eco
Las piedras
El abismo
El silencio
Los ciclos
El cielo
La sangre
El viento
El beso
La noche
La música
Los muertos
La luz
Mar
La vida
 
Plantas desnudas
Las palabras
Las minas
Las fuentes
Los lobos
Una sola cruz
La raíz del dolor
Curriculum vitae
Cuatro poemas sobre el cuerpo
 
Las escalas
Las escalas
La soledad
La cisterna
El tiempo
Lázaro
Las Erinias
 
El otro conocimiento
El conocimiento
El tiempo
Los sueños
La luna
Orestes
Las lágrimas
Medusa
La libertad
Las tumbas de los poetas
Una voz
El ciclo
Los niños pequeños
Ángel bizantino
 
5.2.21. Aristóteles Nikolaídis
 
5.2.21.1. Obras
 
Gradaciones (1952)
La experiencia y la hoguera (1960)
Las diferencias del expectro (1964)
Recuerdos sin tiempo (1966)
Plaza pública (1973)
Reacciones de un período (1977)
 
5.2.21.2. Selección de poemas
 
Gradaciones
Tu cuerpo
La danza
Explicación
Los pasos
Ceniza
Las olas
En tu rostro
Suicidio de un escorpión
 
Las diferencias del espectro
Una palabra
Dentro
 
Recuerdos sin tiempo
Calle griega
Baden
Windy City, 1957
 
Reacciones de un período
Los bárbaros
Tanques, 1967
Los conocí
Tanques, 1968
4, Rue Sainte-Beuve
Toledo, 1972
Tanques, 1973
París, Abril 1974
 
5.2.22. Teófilo D.Frangópoulos
 
5.2.22.1. Obras
 
Poemas (1953)
Poemas II (1955)
Proyectos de una marcha (1956)
Otros poemas (1957)
Travesía personal (1966)
Un poeta (1977)
La vergine d'Ischia und andere gedichte (1977)
El tercer cuarto (1988)
 
5.2.22.2. Selección de poemas
 
Epílogo de Troya II
Hasta la conquista
 
El Cristo sublevado
I. Por las noches, cuando las ventanas despiertan
 
Poesía trágica
IV. Qué pocas cosas sé
Testamento
A los cadetes de El Alcázar
 
La fuente y el ojo
La rueda
Los santos
La vagabunda
Eterno retorno
Migajas de amor
Virgen de pasión
El rostro
Deja que se caigan
La máscara
Salida
Los extraños
La raíz del dolor
Andrajos
Las minas
Cuerdas de lo impenetrable
Los lobos
Gusano de rosa
Sólo una cruz
Atraviesa este cuerpo
Tienen sed de luz
Fuera brilla el alimento
Las escalas
La fiera
Los ídolos celestes
La soledad
La varita mágica
La criatura desnuda
Las corrientes de las lágrimas
Los abismos
La eternidad
Bombeo
Cielo nocturno
Estrellas fugaces
Recuerdo retenido
Pasto de fieras
Línea excelsa
Las cavidades
Las antenas del dolor
La medusa
El salto
El atrapado
Todo alimenta al hombre
Los ensueños
Orestes
Vertical dolorosa
Todo altura
Mosaicos Bizantinos
Ángel bizantino
 
5.2.23. Panos Thasitis
 
5.2.23.1. Obras
 
Sin arca (1951)
Cosas (1957)
Cosas II y Números (1962)
Ekatónisos (1971)
Teatro deplorable (1980)
Piedras desgarradas (1983)
 
5.2.23.2. Selección de poemas
 
Mujer
Tiene que venir la primavera
Separación
Sin nombre
Nada era nuestro
In Memoriam
La tarde
Confesión de Judas en 1949
Historia
Teatro
Soledad
Presencia
Autosuficiencia
Final
Esperanza
Viaje
Blocus animae
Enigma
La luz
Griego
Excavación
Llueve
La ciudad
Mitilene
Afrodita 2004
Mercado
Los fantasmas
 
5.2.24. Dimitris Christodoulou
 
5.2.24.1. Obras
 
Guardias nocturnos (1954)
Cuerpo a cuerpo (1957)
Hogares de resistencia (1959)
A lo largo de la frontera (1961)
Delfos (1965)
Pequeñas composiciones líricas (1966)
Puntas (1967)
Odysseas en la Plaza (1974)
Discoteca (1982)
Viento de costado (1984)
 
5.2.24.2. Selección de poemas
 
Guardias nocturnos
Carta
Calle Asklipioú
Posdata
Plaza Káningos
 
Cuerpo a cuerpo
Ahora tienes que subir
Lejos lejos muy lejos
 
Hogares de resistencia
La Piedra
 
A lo largo de la frontera
En el tiempo
 
Delfos
Museo
Tesoro
Teatro
Castalia
 
Pequeñas composiciones líricas
 
Puntas
El siglo que viene
La pregunta y la primavera
Geología
 
Europa
Europa
Ultimatum
 
Odysseas en la plaza
Odysseas en la plaza
El bosque
 
Del exilio
Griego
¿Cómo amanece?
Autoroute du Sud
 
5.2.25. Yanis Dalas
 
5.2.25.1. Obras
 
Federico García Lorca (1948)
Las siete heridas (1950)
Intento de mitología (1952)
Persecuciones en círculo (1956)
Puertas de salida (1962)
Anatomía (1971)
El precio (1981)
Aprendiz de oficio (1984)
El tiempo vivo (1985)
 
5.2.25.2. Selección de poemas
 
Las siete heridas
Boceto de poética
Las siete heridas
Tumba 1944
Regreso
Los tres Magos
 
Intento de mitología
VI. Hace falta audacia
VII. Continúo la rapsodia
 
Persecuciones en círculo
Ad otium literatum
Vagon militaire
La conciencia
Fragmenta
Voces
 
Puertas de salida
Los volcanes
El emigrante
Puertas de salida
Tablas de salvación
 
El precio
La escena y los personajes
 
El poeta y el poema
El poeta y el poema
 
El tiempo vivo
VIII. El tiempo vivo
XVII. Tiempo arqueológico
 
5.2.26. Dimitris Doúkaris
 
5.2.26.1. Obras
 
Oraciones (1950)
Palinodia (1951)
Hermosísima Tera (1953)
Intermediario católico (1955)
Los personajes de la torre (1955)
La tierra desnuda (1957)
Poemas de la buena esperanza (1963)
Migración I (1966)
Migración II (1969)
Circunstancias y formas (1973)
La otra estatua (1976)
El rostro de piedra (1979)
Poemas del cuerpo (1980)
 
5.2.26.2. Selección de poemas
 
Oraciones
Primavera
Oráculo
Efebo
Súplica
Exilio
Templo
 
Palinodia
Años de juventud
Verano
Retrato
 
Hermosísima Tera
Hermosísima Tera
 
Intermediario católico
Intermediario católico
 
La tierra desnuda
Jesús
Soledad
Muerte
En mi época
 
Poemas de la buena esperanza
Nostalgia
Carta
La noche
 
Migración I
El vino y el corazón
La lluvia verdadera
La puerta
El sirviente

 
Migración II
Los árboles
La muerte del elefante
El cartero
Nuestro Alejandro
 
Circunstancias y formas
El sarcófago
Mausoleo
Los besos
 
La otra estatua
Tu mano
El cuento
 
El rostro de piedra
Nuestro amigo el poeta
La estela funeraria
 
Poemas del cuerpo
Poemas del cuerpo
 
5.2.27. Nikos Fokás
 
5.2.27.1. Obras
 
Caza de hechos contemporáneos (1954)
Dos veces el sueño (1957)
Único testigo (1961)
Proyección sobre azul (1972)
Pésame a una abeja (1976)
El mito de la vertical (1981)
Proyector en los ojos (1985)
Cálido color gris (1989)
Orgía (1991)
Un punto de fijación (1993)
 
5.2.27.2. Selección de poemas
 
Aborto
La generación
Accidente de tráfico
Fase
Códice
Necrología
La noche del film soviético “Gran Concierto”
Itinerario de Kalithea
El hermoso mes de octubre
El viajero
Después de la muerte
Conferencia sobre Grecia

 
5.2.28. Lidia Stefanou
 
5.2.28.1. Obras
 
Poemas (1958)
Lugares de procedencia y vagabundeo de Yk. (1964)
Seis episodios del círculo de los monstruos (1971)
Los megáfonos (1973)
Las palabras y las cosas (1983)
 
5.2.28.2. Selección de poemas
 
Un signo del zodíaco
Envoi
 
5.2.29.Thanasis Kostavaras
 
5.2.29.1. Obras
 
Búsqueda (1956)
Vuelta a la vida (1957)
Salida (1957)
Concierto (1958)
El regreso (1963)
Depósito (1965)
Doce cantos de amor (1971)
Poemas e Historia (1985)
El miedo del acróbata (1989)
Jardines en el Paraíso (1990)
En el fondo del color (1993)
 
5.2.29.2. Selección de poemas
 
Historia , I-VI
La cólera y el juicio de Aquiles
La sombra
El visitante de la noche
El cantante mudo
La oración del poeta
Los olvidados
La gaviota
El bosque
Poeta cansado
Cisne
El circo
Autobiografía
La nieve
La noche
El final
Ars
Sin reconocimiento
Despedida
Que hablen otros después de mí
La noche es un tormento
La batalla
Los perdidos
Poética
El escultor y la estatua
El temor del acróbata sin red
El alquimista
La casa del poeta
La otra lectura
¿Qué es por consiguiente la poesía?
Poética II
Nunca aprenderemos cómo exactamente nace el poema
El poema perfecto
La soledad del poeta y su miedo
Poema de posdata
Como quiera que seas, eres siempre hermosa
Fotografía de una boda
El monólogo de Odiseo después de la Odisea
La bajada al Hades
El viaje
El naufragio
En la casa del padre
Árbol dentro de la casa
 
5.2.30. Kritón Athanasulis
 
5.2.30.1. Obras
 
Caín y Abel (1940)
La ciudad de la noche (1943)
Oh dulce primavera mía (1944)
La canción de los cinco vientos (1947)
Detalles de la desgraciada historia del hombre (1950)
Agonía (1952)
Peripecia íntima (1953)
Con los hombres y con nadie (1954)
Dos hombres dentro de mí (1957)
Mi pequeño universo (1959)
El jabalí (1963)

La búsqueda humana (1976)
 
5.2.30.2. Selección de poemas
 
Dionisos
La Profecía
El pozo
El Infierno
El Purgatorio
El Paraíso
La tienda
Santo Tomás
La hora nada
La destrucción de Tebas
En los busukis

 
5.2.31. Nikos Karidis
 
5.2.31.1. Obras
 
Calor (1944)
El último mar (1945)
La lluvia perdida (1947)
Seis poemas (1950)
Los colores (1957)
Recuerdo (1971)
Hasta la entrada (1981)
Humo nuestros días (1982)
 
5.2.31.2. Selección de poemas
 
Fragmento de biografía
Alexandra 2
En una cafetería
El instante de los arcángeles
 
5.2.32. Yorgos YeralÍs
 
5.2.32.1. Obras
 
Cisnes en el atardecer (1939)
Paisajes líricos (1950)
Sala de espera (1957)
Los ojos de Circe (1961)
Ídolos (1964)
Jardín cerrado (1966)
Noche griega (1974)
 
5.2.32.2. Selección de poemas
 
La desaparición
La ciudad por la noche
Madre
La invitación
El desfile
La recepción
Aquel momento
Destino
Los retratos
Los últimos
 
5.2.33. Sarandos Pavleas
 
5.2.33.1. Obras
 
Viajes (1939)
La canción de los océanos (1948)
Oda al Egeo (1949)
La sinfonía de la alegría (1950)
Primavera perdida (1954)
Flores del pensamiento (1959)
Voluntad y sombra (1960)
Línea del día (1962)
Pecado y oración (1968)
Laberintos (1974)
 
5.2.33.2. Selección de poemas
 
Guerra y paz
Dafne
Las tres hermanas
Verano
A la madre de Dios
Elegía a los soldados muertos de Albania
La noche y el grillo
Árboles
El ancla
La nieve
Dominatus
Casas con ventanas y sin ventanas
Castigo
La ceniza
Héroes II
Juramento
Pequeños sucesos
Las campanas
Los extranjeros
Biografía
Edificación
El joven monje de Saigón
En la iglesia de los negros
 
5.2.34. Kostas Mondis
 
5.2.34.1. Obras
 
Edición de revistas
Libros de poemas
Libros de prosa
Traducciones de poesía chipriota antigua
Edición de canciones y cuentos populares chipriotas
 
5.2.34.2. Selección de poemas
 
A Chipre
A un candidato a poeta griego        
Instantes
Invasión turca
Sobre el corazón
Las ermitas en poder de los turcos preguntan
Sobre la poesía
Sobre la autodestrucción de los hombres
Fragmento de una entrevista
A un poeta contemporáneo
 
5.2.35. Andonis Dekavales
 
5.2.35.1. Obras
 
Nimule Gondokoro (1949)
Aguijón (1950)
Oceánidas (1970)
Junturas. Parcos. Rescates (1976)
Si nos hiere el Sol (1992)
 
5.2.35.2. Selección de poemas
 
Oculi rerum
Gloria de la tarde
Estación central
Pocas palabras de una generación
Narciso
El poeta
Láminas
Intachable amenaza
Súplica
 
5.2.36. Stelios Yeranis
 
5.2.36.1. Obras
 
Transiciones (1944)
Marcha a la luz (1949)
Vientos en la marisma (1951)
Un tiempo de agonía (1955)
Patología (1960)
El baile de los colores (1964)
Un salmo ensangrentado (1969)
Mis pequeños milagros (1974)
Diálogo con Dionicio Solomós (1978)
Tabiques de locos (1981)
 
5.2.36.2. Selección de poemas
 
Peligra mi equilibrio
El lamento del hermano pequeño
La otra belleza
Un condenado a cadena perpetua medita
 
5.2.37. Yorgos Sarandís
 
5.2.37.1. Obras
 
Soles del atardecer (1948)
Lavrio (1949)
Ciudad sin nombre (1954)
Las calles que amamos (1958)
¿Quién fue Alejandro? (1970)
 
5.2.37.2. Selección de poemas
 
No es la poesía
A veces llega un tiempo
¿Quién era Alejandro?
 
5.2.38. Yorgos Gavalás
 
5.2.38.1. Obras
 
Pinturas del bosque lejano (1949)
Temas para poesía 1945-1975 (1975)
 
5.2.38.2. Selección de poemas
 
Placer
Dos imágenes
 
5.2.39.Michalis Katsarós
 
5.2.39.1. Obras
 
Mesolonyi (1949)
Contra los saduceos (1953)
Oropedio (1956)
Obra (1975)
Ensayo y Odas (1975)
Vestidos (1977)
Nombres (1980)
El padre del poeta (1987)
 
5.2.39.2. Selección de poemas
 
Mi testamento
Os esperaré
Meseta
Contra los Saduceos
Valor
El esclavo
Días 1953
Aproximadamente el 30 a.C.
Os esperaré
Os dejaré
El altivo
Mi testamento
Poemas de ideas
Eftaliotis
Cinco veces
Nuevo Arcadi
Quinto poema
 
5.2.40. Kypros Chrysanthis
 
5.2.40.1. Obras
 
Sonetos (1942)
Pequeñas patrias (1943)
Las odas de las criaturas humildes (1951)
Pequeñas patrias (1955)
Pasión por un cielo libre (1959)
Baladas de una época heroica (1962)
Diario lírico del año chipriota de 1966 (1967)
Caligramas (1969)
No se pierde la luz de Chipre (1979)
La felicidad de la tierra (1983)
Epigramas (1987)
Cuatro ditirambos (1991)
Poesía (1992)
Desde el balcón de la tierra (1996)
 
5.2.40.2. Selección de poemas
 
Regreso
Navidades chipriotas de 1963
El cuerpo de Chipre
Arcángel verde
 
5.2.41. Athos Dimoulás
 
5.2.41.1. Obras
 
Poemas (1951)
Nuevos poemas (1951)
Sonetos (1953)
Sin título (1956)
Orfeo (1958)
Dentro (1960)
Esta realidad y la otra (1961)
Sobre el recuerdo (1964)
En otro tiempo y en otro lugar (1966)
El campo de la Fortuna (1972)
El destino de los destinos (1979)
 
5.2.41.2. Selección de poemas
 
Poemas
Primaveral
Vespertino
Recuerdo y deseo
 
Nuevos poemas
Los héroes
 
Sonetos
En el museo
Los pioneros
 
Sin título
Sin título
Viaje
Progreso
 
Orfeo
Sic transit
El auriga de Delfos
Juego
Odiseo
Orfeo
Tarde
Inserción
Restauración
 
Dentro
Balance
Vidas
Silogismo
Ciclo
Micenas
Epidauro
Semejanza
Vida
Ártemis
De nuevo
Medea
 
Esta realidad y la otra
Tendencia
Bonanza
Heráclito
Penélope
Dióscuros
Aquiles
El poeta I
El poeta II
Pérdidas
 
Sobre el recuerdo
El tiempo
Influencia
Viaje
Alba
El poeta
Kavafis
 
En otro tiempo y en otro lugar
Epicuro
Edipo
Orestes
Zeus
Alí donde
Con cada título
Continuaré
 
El campo de la Fortuna
Teseo
Lluvia
Heracles
Vanitas vanitarum
Lo que es
 
El destino de los destinos
Un impulso
Cleomenes III
El destino de los destinos
Equilibrio
El nombre
Vida
El poema
Ilusión
 
5.2.42. Andreas Kambás
 
5.2.42.1. Obras
 
Poemas publicados en revistas
Doce poemas (1966)
 
5.2.42.2. Selección de poemas
 
Tan cerca de mi destino
 
5.2.43. Aurelio Evstratiadis
 
5.2.43.1. Obras
 
Aquí (1958)
Oscuridad y luz (1959)
Las elegías de la Amada (1960)
Ciudad de los astros (1961)
La escalera (1971)
Ahora que el muerto vive (1974)
El caballo (1974)
Mi nueva víctima (1955)
 
5.2.43.2. Selección de poemas
 
Ciudad de estrellas
La revolución
Los nuevos compañeros
 
5.2.44. Iason Depundis
 
5.2.44.1. Obras
 
Desde el mar (1946)
El naufragio de la niebla (1952)
La colina (1953)
Noche inhabitada (1962)
Systema Naturae (1969)
Los saludos de Pablo Picasso (1971)
 
5.2.44.2. Selección de poemas
 
Rodas
En las casas abatidas del invierno
IV. Ahora me encuentro
Cómo viene la poesía
Poema noveno
 
5.2.45. Mitsos Liyizos
 
5.2.45.1. Obras
 
Los parajes del crepúsculo (1940)
Campanas marinas (1943)
El cambio (1947)
Música (1956)
Los últimos (1956)
 
5.2.45.2. Selección de poemas
 
El nuevo verano
La dormida del río
 
5.2.46. Yorgos Likos
 
5.2.46.1. Obras
 
Cuatro mascarillas del viento (1949)
Órbita (1959)
Diablo (1969)
Cherronisos (1977)
Veinticinco estaciones (1983)
Poesía 1944-1990 (1992)
 
5.2.46.2. Selección de poemas
 
Cuatro mascarillas del viento
Viento del norte
Viento del sur
Viento del oeste
Viento del este
 
Diablo
Salamina
El circo
19 de Febrero
A mi madre
Pequeño barco
La barca y Mitsos
 
Veinticinco estaciones
El poeta
Amenazas
 
Dos recuerdos y un deseo
La última lluvia
 
Yesca
Castigo
Peligro
Vencido
Heroísmo
El último día
Domingo
Lluvia
Profeta
La muerte de la ballena
La cloître de Saint Trophime
 
5.2.47. Lina Kásdagli
 
5.2.47.1. Obras
 
Heliotropos (1952)
Los caminos del mediodía (1962)
Stéfanos del Medio año (1975)
 
5.2.47.2. Selección de poemas
 
La inmensa oscuridad
Señales de Tránsito
 
5.2.48. Lucas Theodorakópoulos
 
5.2.48.1. Obras
 
Forma del grito (1954)
Poemas 1954-1956 (1957)
La desnudez de Noé (1958)
Pozos y fuentes (1960)
Orfeo, punto cero (1965)
Mitología de Xanthi (1967)
Regreso (1978)
 
5.2.48.2. Selección de poemas
 
Fotografía
La ventana y la helada
 
5.2.49. Stavros Vavouris
 
5.2.49.1. Obras
 
Imagina aquí galopes y olas (1952)
Tres poemas (1954)
Anotaciones sobre un hombre que murió (1956)
Pequeños labios sin sabor de aceptación (1959)
Los poemas secos (1963)
Los Atridas de la llama y del silencio (1964)
Orfeo ha llegado (1971)
Lo efímero: nosotros (1984)

 
5.2.49.2. Selección de poemas
 
Autopsia
La segunda metamorfosis
Eurídice
Viaje
No sé, no recuerdo I
No sé, no recuerdo II
La luna de Kérkira
En tu puerta
Del bosque
Así te perdí I
Así te perdí II
Sal de mi vida
Las rosas rojas
Lo efímero: nosotros

 
5.2.50. Pandelis Michanikós
 
5.2.50.1. Obras
 
Desviaciones (1957)
Las dos montañas (1963)
Depósito (1975)
 
5.2.50.2. Selección de poemas
 
Carta
Mirada a lo lejos
Nosotros, las víboras
 
5.2.51. Iason Ioanidis
 
5.2.51.1. Obras
 
Voces de la piedra y del viento (1954)
Venas del río (1958)
Desde el sótano (1965)
Marcha y tiempo (1987)
Piedad y miedo (1992)
 
5.2.51.2. Selección de poemas
 
Canción blanca
Juliano
Recuerdo 1947
Conclusión de la historia
Tarde de otoño

  5.2.51. E. Ch. Gonatás
 

5.2.51.1. Selección de poemas
 
Muchas flores
Ha colgado espejos pequeños
Las mariposas
El secreto
La paloma
La cicatriz
La fuente
Viaje
Las hojas
Los ojos
El tigre
 
5.2.52. A. Vouyoukas
 

5.2.52.1. Selección de poemas
 
El pozo
Chef Georges
Algunas noches
Los poemas perdidos
Un poema cada día
Muerte viva
Un amor sin fin
Los jóvenes con las ideas poéticas

Manolis y Yanis
Hablad más bajo
Velada poética
El pájaro de papel
Documental griego
La corbata
Napoleón
Cabeza de mujer
Atenas
Verano
Mal sueño
 
5.2.52. Yannis Koutsocheras
 

5.2.52.1. Selección de poemas
 
La marcha de los lirios
Sarónico

 
5.2.52. Takis Yanópoulos (Giannópoulos)
 

5.2.52.1. Selección de poemas
 
Adriano
Carta
Diciembre 1989
Recuerdo
Verano de 1952
Última carta
Este verano
Veinte de Mayo
La soledad y la habitación
Y a ti mujer
Etna
Tus ojos
Elegías
 
5.2.53. G. X. Stoyanidis (Stogiannidis)
 

5.2.53.1. Selección de poemas
 
Mi futuro
Probabilidades
El amor
La rosa
La música
Soledad
La palabra
El caballo blanco
Otoño
La muchacha que cantaba
Aquella noche
Otro placer
Después de las vacaciones
La playa
Toda la noche
La luna
Poética
El poema
Lo que no es nada
Comiendo zarzamoras
 
5.2.54. Nikos Dimou
 
5.2.54.1. Selección de poemas
 
La señora de la noche
El gato Krou
La batalla de Kydonía
La vieja Pipsi
El criminal
Ars poetica
No soy poeta
No existe poesía
Vida
Biografía
Noches
Asedio
Radiografía
Carta a Sydney
Beethoven
Serenata
Rolls Royce
Mercedes SSK 1933
Hispano Suiza 1912
Bugatti Royale
Ferrari Daytona
No era hermosa
La muerte
 
5.2.55. Byron Leondaris
 
5.2.55.1. Selección de poemas
 
Soy pobre
No pudieron
La sangre de la primavera
La niebla del mediodía
Enigma
¿Qué tiempo es éste?
 
5.2.56. Yorgos Ioanou
 
5.2.56.1. Selección de poemas
 
Ayer por la noche
La luz se apaga
Vi mi final
El tormento
La ganancia
No puedo
Sabe Dios
Vino de noche de nuevo
La noche con tiempo nublado
Mal consejero
 
5.2.57. Stratis Tsirkas
 
5.2.57.1. Selección de poemas
 
Canto a Agosto
Treno
Pesadilla
Queja
Deseo
Roma
Venecia
Viena
Sobre España y Federico García Lorca
A los poetas de Grecia
Atenas 1938
Atenas 1942
Un marinero

5.2.58. Spyros Katsimis
 

5.2.58.1. Selección de poemas
 
La ceniza
La tumba
Vigilia
Sueños
Las guitarras
Aniversario
El bosque
La nieve
El viajero
La fotografía
El sueño
El regreso
El río
El espejo
El loco
En los días de sol

Metamorforsis
El bailarín