Inscripción nš 12

Lista de vencedores en las Erotideia, de Tespias, s. I d.C. Se repite a continuación la transcripción del texto que ofrece P. Roesch.



Variantes
3, , Koumanoudis.
6, , Koumanoudis.
7, , Koumanoudis.
9, , Koumanoudis.
10, , Koumanoudis.- , o bien , J. y L. Robert.
11, , Koumanoudis.
12, , Koumanoudis.- , J. y L. Robert.- más que , Moretti, quien considera como cognomen y no como un étnico, ya que desde el 200 a.C. Calimna fue absorbida por Cos, y el calimnio, en el extranjero, es siempre denominado y nunca .
13-14, , Koumanoudis.
16, , Koumanoudis.
17, Koumanoudis no reconoce el étnico.
17-18, , Koumanoudis.- , J. y L. Robert.- , Koumanoudis.
19-20, , Koumanoudis.
22, , Koumanoudis.

Bibliografía: St. N. Koumanoudis, Epeteris Etaireias Stereoelladikon Meleton 4, 1973, pp.355-366; P. Roesch, Teiresias, Appendix: Epigraphica, 1979, pp.2-3 N.1. Cf. J. y L. Robert, BE 1978, N.215; L. Moretti, «Iscrizioni di Tespie della prima età imperiale», Athenaeum 59, 1981, pp.71-77. Recogido en SEG 29, 1979, N.452, donde se reproduce la edición revisada que publica Roesch.